jueves, 12 de noviembre de 2015

El arpa de hierba

  
Hoy, cuando salí del pueblo con el grupo del sheriff, yo era un hombre convencido de que mi vida  se acabaría sin que hubiera compartido nada con nadie y sin dejar rastro. Ahora creo que no voy a ser tan desafortunado. Señorita Dolly, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Cincuenta, sesenta años? Fue en aquellos años en que la veía a usted, una niña tiesa y ruborosa en el carro de su padre... del que no se bajaba nunca porque no quería que nosotros, los chicos del pueblo, nos diésemos cuenta de que no llevaba zapatos.
        
        -Ellas llevaban zapatos, Dolly y Esa intervino Catherine-. Era yo quien no llevaba                  zapatos.
       -Todos estos años la he seguido viendo -siguió el juez-, pero no supe ni podía saber,              hasta hoy, lo que es usted, Dolly: un espíritu, una pagana...
       - ¿Pagana...? -interrogó Dolly, alarmada al mismo tiempo que interesada.
      - Después; antes, un espíritu, alguien que no se puede conocer sólo con los ojos. Los espíritus aceptan la vida, dan por sentadas sus diferencias y, en consecuencia, siempre tienen problemas. Yo quizá no debí ser juez, pues como tal he estado muchas veces en el lado equivocado: la ley no admite diferencias. ¿Recuerdan al viejo Carper, el pescador que tenía una casa flotante en el río? Le echaron de la ciudad porque quiso casarse con una bonita muchacha negra. me parece que ella trabaja ahora para la señora Postum. Y ella le quería. Solía verlos cuando iba a pescar y eran muy felices juntos; la chica fue para él algo  que nadie fue nunca para mí, esa persona única en el mundo a la que todo puede confiársele.

Truman Capote:  El arpa de hierba, 
Anagrama, Barcelona, 1991
Traducción de J. Adsuar
Páginas  71 y 72

6 comentarios:

Laura dijo...

El arpa de hierba es sin duda una de los libros más entrañables que he leído este año.

Cuenta la historia de un chico huérfano, Colin, que se muda con sus dos tías solteronas; Verena y Dolly. Ambas son lo contrario, haciendo que éstos dos personajes sean la bondad y la frialdad personificadas. También vive en aquella casa Catherine, la criada.

La trama empieza cuando Verena se entera de que su hermana ha creado una pócima gitana con la que quiere curar la hipocresía. Queriendo apoderarse de ésta, trama un plan. Sin embargo, las dos hermanas terminan discutiendo y Dolly, después de que su hermana le insinúe que sin ella no es nada por sí sola, decide dejar la casa junto con Colin y Catherine instalándose en una casa-árbol.

Durante la noche, van llegando personajes al lugar, como el juez Cool que representa la sabiduría, el sheriff que representa la cordialidad, Riley, etc. Durante el trascurso de la obra podemos contemplar las distintas personalidades de los personajes y sus relaciones entre ellos.

Tiene un final triste, que te deja un poco melancólico. El autor, Truman Capote, juega muy bien con la metáfora de la pradera, utilizándola como narradora de las historias de los personajes.

En definitiva, "El arpa de hierba" es un libro fácil de leer pues no tiene mucha trama, y me ha gustado porque me ha enseñado que el amor y la empatía es el arma más poderosa contra los problemas.

Anónimo dijo...

Personalmente pienso que el arpa de hierba es un libro un poco triste al principio ya que comienza con la muerte de la madre de Collin y él se ve obligado a vivir con sus dos tias Dolly y Verena y también con la criada.
Catherin era una criada con la piel negra.
Verena era una mujer muy estricta, la mujer "sangre fria" de la casa, ella era quien se encargaba de los casos mas serios, ella era una empresaria del pueblo. Sin embargo, por otra parte está Dolly, su hermana. Dolly era todo lo contrario a ella, muy alegre, comprensible, amable y Collin le tenía mucho aprecio y era como su "tia preferida".
Dolly creó una medicina gitana y Verena su hermana quería robarle la receta de esa poción.Ella estaba dispuesta a gastarse muchísimo dinero y así fue. Verena elaboró un plan por el cual invertió mucho dinero. Contrató a un profesional, compro terrenos etc.Cuando Dolly se enter´o del plan de su hermana, no estaba de acuerdo y hubo una discusión entre ellas dos y esto hizo que Dolly se fuese a una casa en un árbol y estaba por un bosque.Collin quiso irse con ella y la criada Catherine también ya que era su amiga.
Verena con ayuda de un sheriff y otros más, intentó pedir a Dolly que volviese a la casa donde vivían antes pero al final no lo consiguieron , Dolly les dijo un no rotundo. Pero salió perjudicada la criada y fue a prisión aunque me pareció muy injusto.

Pienso que el libro ha sido muy interesante aunque el final de la historia es muy triste ya que la muerte de Dolly afecta mucho a las personas que habían alrededor suya, a las personas que querian a Dolly.

Adrián Cortés Cazorla 1ºBach C

Anónimo dijo...

Para empezar decir que este libro me ha gustado bastante a pesar de tener un principio un poco aburrido para mi gusto . Al principio elegí este libro porque me pareció interesante la historia de unas personas que se sentían incomprendidas por el resto de la sociedad , ya que cada vez hay más personas que se sienten así.
Uno de los personajes que más me ha llamado la atención es la Hermana Ida , como demuestra esa fuerza al saber llevar hacia delante 15 hijos , sin la figura de un padre , y como no hace caso de los comentarios despreciables que recibe de la gente del pueblo cada vez que aparecen en la furgoneta todos los hijos sucios y con hambre .
Otro de los personajes que más me gustan es Verena , la mujer vieja que nunca había protestado por nada y se conformaba con todo , por el simple hecho de no pelearse con su hermana porque era con la persona que tenía que convivir . Me encantaría haber tenido más detalles de qué es lo que le llevó a revelarse y decidir irse de casa , y por qué no lo había hecho antes y había aguantado tanto. Yo creo que en los pueblos se tiene la idea de que los ancianos no tienen opinión porque la mayoría están locos o apunto de morir y no saben lo que quieren . Pero en este caso , Verena si sabía lo que quería , ella quería ser feliz y poder vivir a su manera sin tener que catar órdenes de alguien que no le deseaba el bien .
Este libro nos enseña a darnos cuenta de que personas de diferentes clases sociales podemos convivir sin problema alguno, y que no hay que ser sumisos ante las cosas que no nos gustan , que tenemos que vivir nuesta vida y no dejar que nadie influya en eso .
Althea Fernández Murias , 1 Bach C

Anónimo dijo...

El arpa de hierba es sin duda una de los libros más entrañables que he leído este año.

Cuenta la historia de un chico huérfano, Colin, que se muda con sus dos tías solteronas; Verena y Dolly. Ambas son lo contrario, haciendo que éstos dos personajes sean la bondad y la frialdad personificadas. También vive en aquella casa Catherine, la criada.

La trama empieza cuando Verena se entera de que su hermana ha creado una pócima gitana con la que quiere curar la hidropesía. Queriendo apoderarse de ésta, trama un plan. Sin embargo, las dos hermanas terminan discutiendo y Dolly, después de que su hermana le insinúe que sin ella no es nada por sí sola, decide dejar la casa junto con Colin y Catherine instalándose en una casa-árbol.

Durante la noche, van llegando personajes al lugar, como el juez Cool que representa la sabiduría, el sheriff que representa la cordialidad, Riley, etc. Durante el trascurso de la obra podemos contemplar las distintas personalidades de los personajes y sus relaciones entre ellos.

Tiene un final triste, que te deja un poco melancólico. El autor, Truman Capote, juega muy bien con la metáfora de la pradera, utilizándola como narradora de las historias de los personajes.

Uno de mis personajes favoritos es Verena ya que el personaje presenta una evidente evolución a lo largo de la trama, además de tener un trasfondo psicológico mucho más complicado de lo que parece a simple vista. Desde el principio se nos presenta a esta mujer como alguien frívolo, sin sentimientos aparentes, que solo le importa el dinero. Sin embargo, al principio del libro nos cuenta algo que le pasó; estaba "enamorada" de una joven pero ésta se casó. Verena le pagó la luna de miel, y Collin podía oírla después de tantos años gritar de dolor al ver las fotos que la pareja le mandaba.

A pesar de que en el libro se muestra claramente que Verena es ambiciosa, podemos observar una evolución, por ejemplo, cuando se reconcilia con su hermana. Verena admite que envidiaba a su hermana, aunque en el fondo lo que la entristecía era no formar parte de aquella familia que Collin, Dolly y Catherine habían formado ya que no sabía cómo adaptarse. Más tarde, con la muerte de su hermana debido a un infarto cerebral, Verena cambió totalmente. Ya no daba la sensación de miedo que transmitía, incluso iba con la cabeza gacha. Se volvió más asustadiza y femenina. Casi al final de la historia, podemos comprobar qué tanto había cambiado su personalidad cuando le ofrece a Collin vender algunas de sus propiedades para hacer un viaje juntos.

En definitiva, "El arpa de hierba" es un libro fácil de leer pues no tiene mucha trama, y me ha gustado porque me ha enseñado que el amor y la empatía es el arma más poderosa contra los problemas.

Laura Burgos Oviedo, 1 BACH C.

Althea Fernández Murias , 1° Bach C. dijo...

Esta historia relatada por el protagonista , Collin , representa de una forma fácil de entender y clara la revelación de un grupo de personas ante la hipocresía vivida en el pueblo donde este protagonista se instala al quedarse huérfano.
Una de las personas que mejor demuestra su revelación contra esta hipocresía es Dolly , tia de Collin , que crea una mezcla para combatir la hipocresía , la cual es el principio de toda la discusión entre Dolly y Verena , las dos tías de Collin . Esta discusión comienza porque Verena pretende robarte esta especie de pócima a Dolly para así ganar más dinero del que ya tiene , porque aún siendo la habitante más rica del pueblo nunca se cansa de conseguir más dinero , ya que le da más valor al dinero que a otras cosas más importantes en nuestra vida .
Tras esta discusión , Dolly , Collin y Catherine , la criada ,se disponen a ir a vivir a una casa de árbol que Dolly conocía de cuando era pequeña e iba al campo a jugar .
Llegan allí con la esperanza de vivir tranquilos en un ambiente sin hipocresía e intentar entenderse ya que sentían que el resto de habitantes del pueblo no lo hacían .
Dolly , a pesar de haber estado aguantando a su hermana Verena y de haber estado siempre a su disposición se da cuenta de que nunca había sido capaz de oponerse a ella por miedo a no tener a donde ir y estar sola . Pero esta vez no era así , esta vez estaba acompañada .
Todo iba bien hasta que Verena le comenta al Sheriff la desaparición de los tres y este organiza una búsqueda masiva para encontrarlos y acabar con el culpable de su desaparicion , hasta que los encuentra en el árbol .
Una escena que me gusta en la que aparece el Sheriff es cuando descubren a Catherine en su escondite en el intento de llevárselos a todos de ahí por petición de Verena .
Otra de las partes que más me gusta es cuando Verena decide hablar con Dolly en el árbol y le pide que vuelva a casa porque es en la escena en la que se ve de manera más clara el cambio en la actitud de Verena y cómo una rectificación a tiempo puede darle la vuelta a toda la historia y todo el conflicto , siendo así el bonito comienzo de una reconciliación .
Una de las frases que más me ha gustado de este libro es cuando hace una comparación entre la vida de una persona y el crecimiento de una planta . Siendo el momento en el que una planta florece el transcurso de la vida , y llega el momento en el que la planta no florece más , y es ahí cuando la vida de un humano ha terminado.
En general este autor utiliza muchas descripciones , lo que hace que el libro sea más interesante y sea más fácil imaginárselo mientras van suceciendo las distintas acciones . Desde mi punto de vista , este libro nos enseña que no hay que conformarse en la vida y que todos podemos llegar a entendernos si nos esformazos y si intentamos hablar y expresar nuestras opiniones . A pesar de que no me gusta leer es un libro que recomendaría a todas aquellas personas a las que le cuesta ponerse a leer puesto que es un libro corto y fácil de leer . El vocabulario que utiliza no es difícil , lo que facilita la comprensión de la historia y no tiende a ser aburrido.

Economista dijo...

Me pasaba por aquí para saludar, hola.