martes, 23 de febrero de 2010

Ahora, ¿adónde?

Ahora, ¿adónde? El torpe pie
quisiera llevarme a Alemania.
Mas la razón, prudente, mueve
la cabeza, como diciendo:
Es cierto que acabó la guerra,
pero quedan cortes marciales,
y dicen que escribiste antaño
cosas que te hacen fusilable.
Eso es verdad, poco agradable
sería verme fusilado.
No soy un héroe, me faltan
los patéticos ademanes.
Me gustaría ir a Inglaterra,
de no haber humos de carbón,
¡y los ingleses!... Ya su olor
me produce espasmos y vómitos.
A veces tengo la ocurrencia
de embarcarme hacia Norteamérica,
gran cuadra de la libertad
con sus brutos igualitarios.
Pero me da miedo un país
de gentes que mascan tabaco,
que, sin rey, juegan a los bolos,
y sin escupidera, escupen.
Rusia, ese imperio tan hermoso,
posiblemente me agradase,
pero en invierno no podría
soportar allí los azotes.
Con tristeza miro a lo alto,
donde hacen guiños miles de astros;
sin embargo, mi propia estrella
no la diviso en parte alguna.
En el áureo laberinto
del cielo se perdió tal vez,
como yo mismo me he perdido
en la terrena agitación.

Heinrich Heine
Trad. Feliú Formosa

de Mil años de poesía europea (P RIC mil) pp. 580-583.

lunes, 22 de febrero de 2010

Publicado tal día como hoy: La Colmena

 


El 22 de febrero de 1951 se editó en Buenos Aires La Colmena, del escritor español Camilo José Cela (Premio Nobel de Literatura en 1989). Debido a la censura franquista el libro no apareció en España hasta 1963 (paradójicamente Cela había sido censor e incluso delator franquista). La Colmena es una obra triste, ambientada en los años de posguerra. Eran años de hambre y de miseria (no sólo material, sino sobre todo de miseria moral y así se muestran en el texto de Cela). El autor dejó escrito de este libro que "es un trozo de vida narrado paso a paso, sin reticencias, sin extrañas tragedias, sin caridad, como la vida discurre, exactamente como la vida discurre". Cada uno de los capítulos se estructura en diferentes fragmentos que nos narran las vicisitudes de uno o varios personajes, a la manera de las celdillas que componen una colmena. Esta forma de narración ya había sido utilizada por John Dos Passos en Manhattan Transfer, que es un claro precedente del texto de Cela.

Novedades de febrero II

En nuestro blog podréis encontrar breves reseñas de aquellos materiales más significativos que se vayan registrando en la Biblioteca.

El juego de Ender
Orson Scott Card
(N SCO jue)


En El juego de Ender hay un libro blanco y un libro negro. El libro blanco es el que habla de la historia de un grupo de pasiones que se organizaron para derrotar a una amenaza para los seres humanos. El libro negro es el que relata las amplias prerrogativas de la supervivencia racial sobre los individuos, e incluso sobre otras razas. Ambos se mezclan y los lectores disfrutan de una densa historia sobre la personalidad de uno de los más originales y productivos héroes-dioses de la ciencia-ficción: Ender Wiggin.

La ignorancia
Milan Kundera
(N KUN ign)




A pesar de la militancia comunista de su juventud, el escritor checo Milan Kundera se convirtió desde el inicio de su actividad literaria, con La Broma, en un crítico mordaz del socialismo. A su vez su obra más vendia, La insoportable levedad del ser, retrató y difundió por toda Europa la tensión entre el poder soviético y la disidencia en los países denominados por aquel entonces Europa del Este. Su última novela hasta el momento (y quizá por ello su última novela)  es La Ignorancia. Una mujer y un hombre se encuentran por casualidad durante su viaje de regreso al país natal del que emigraron hace veinte años. ¿Podrán reemprender una extraña historia de amor, apenas iniciada entonces en su tierra? El caso es que, tras tan larga ausencia, sus recuerdos no se parecen. Vivimos sumidos en un inmenso olvido, y no queremos saberlo. Sólo aquellos que, como Ulises, vuelven después de veinte años a su Ítaca natal pueden ver de cerca, atónitos y deslumbrados, a la diosa de la ignorancia.

Invisible
Paul Auster
(N AUS inv)

La ficción de Paul Auster se caracteriza por una desconcertante mezcla de realismo y fantasía, de lo normal y lo increíble, que sorprende al lector y confunde sus expectativas. En este libro parte de lo autobiográfico. Adama Walker es un joven y ambicioso poeta, estudiante de literatura en la Universidad de Columbia, en 1967. Igual que el propio autor. Es un muchacho atractivo, has pasado apenas los veinte años y está en contra de la guerra de Vietnam. En medio de un evento organizado por los estudiantes, conocerá a una pareja de franceses. Él es Rudolf Born, quien a le recuerda un personaje de la divina comedia. Ella es una mujer sensual y bella. Los dos tienen en sus movimientos algo de recelo y de atracción que llevan la lectura hacia el terreno de lo sugerente.

Historia de un banco central
Banco de España
(33 BAN his)
 
El actual Banco de España tiene sus orígenes en las prostimerías del siglo XVIII. Desde entonces ha sido testigo, y a veces protagonista, de la evolución política, económica y social de España. Esta es, a grandes rasgos, su historia, contada con un texto preciso y un material gráfico muy relevante. 



La isla del tesoro (Joyas literarias juveniles-El País)
Adaptación de la obra de Robert Louis Stevenson
(TBO STE isl)

Pocas historias tienen el poder de hacer vibrar a toda una generación, pero son todavía menos las que pueden resistir el paso del tiempo y continar entusiasmando y cautivando la imaginación de los más jóvenes. Este es el caso de las narraciones reunidas en la emblemática colección Joyas Literarias Juveniles, publicada en los años 70 y los 80 del siglo pasado por la Editorial Bruguera, en la que grandes textos clásicos de la literatura de aventuras se adaptaban de una manera muy atractiva al lenguaje del tebeo (pues entonces no solíamos decir cómic). Aunque la edición que ha llegado a la Bibioteca es la facsímil que están lanzando en la actualidad tanto Planeta Deagostini como El País, hemos usado una imagen de la antigua como homenaje a los que la leímos en la década de 1970 mientras hacíamos la EGB. De ese modo podemos comprobar el precio que tenía  entonces una tarde de deleite (varias tardes, si se tienen en cuenta las múltiples relecturas).

lunes, 15 de febrero de 2010

IX Certamen andaluz de escritores noveles


El Pacto Andaluz por el Libro convoca un año más este interesante certamen literario para jóvenes que residan en Andalucía y tengan edades comprendidas entre los 10 y los 20 años. Hay varias modalidades y tramos de edad, el plazo de presentación de los textos se cierra el 24 de septiembre de 2010 y el premio es particularmente interesante: aparte de un ordenador y la publicación de la obra, incluye una beca de formación en la Escuela de Escritores Noveles.



Pincha aquí para ver las bases completas

viernes, 12 de febrero de 2010

28 de febrero. Día de Andalucía.


Pese a que ya en la filosofía estoica de la antigua Grecia se propuso el concepto de "ciudadano del mundo" o cosmopolita como superación de las limitaciones inherentes a la identidad local y al patriotismo emocional, ha sido y es una costumbre muy extendida designar en el calendario días festivos con la pretensión de representar públicamente la existencia de una cohesión social en torno a un hecho más o menos fundacional. En la antigua Roma el 21 de abril se celebraba la fundación de la ciudad por los gémelos Rómulo y Remo. En España, durante cuarenta años del pasado siglo la festividad del día 12 de octubre se denominó Fiesta de la Raza (los cuarenta años fueron los comprendidos entre 1918 y 1958, y dicha festividad sigue por supuesto  vigente hoy pero con otro nombre). En el caso de la Comunidad Autónoma de Andalucía, la fecha elegida es el 28 de Febrero, puesto que el 28 de Febrero de 1980 se votó y aprobó en referéndum el Estatuto de Autonomía conforme al diseño concebido en la Transición posterior al régimen franquista.

Con ocasión de esta efémerides, el DACE ha elaborado otra de sus exquisitas antologías poéticas. A través de este blog se pone dicha antología a disposición de toda la comunidad educativa. Son textos que nos hablan de esta tierra y permiten contemplar cómo afecta el hecho físico y social andaluz a la creación literaria. Eso ocurre por ejemplo en estos concisos y hermosos versos del poeta malagueño Manuel Altolaguirre, con dedicatoria además a Federico García Lorca:


Playa
Las barcas de dos en dos,
como sandalias del viento
puestas a secar al sol.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.
Sobre la arena tendido
como despojo del mar
se encuentra un niño dormido.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.
Y más allá, pescadores
tirando de las maromas
amarillas y salobres.
Yo y mi sombra, ángulo recto.
Yo y mi sombra, libro abierto.

Pincha aquí para descargar la antología

martes, 9 de febrero de 2010

Novedades de febrero I

En nuestro blog podréis encontrar breves reseñas de aquellos materiales más significativos que se vayan registrando en la Biblioteca.

El Bestiario fantástico
Tony Allan
(29 ALL bes)


La guía ilustrada de los seres más extraordinarios del mundo. Una impresionante relación de las más extraordinarias creaciones de la imaginación humana.; desde aterradores vampiros a escalofriantes criaturas humanoides, desde seductoras mujeres-serpiente a fabulosos dragones. Un compendio repleto de información acerca de monstruos fantásticos en todo el mundo, desde las crónicas de la antigua Grecia hasta la trilogía épica de El Señor de los Anillos.


Tres vidas de santos
Eduardo Mendoza 
(N MEN tre)


Tres magníficos relatos de Eduardo Mendoza, narrados con el inconfundible y personalísimo estilo del autor. Una combinación perfecta de seriedad e ironía. Los tres relatos que comprenden este volumen guardan un rasgo común. En ellos hay personajes que podrían calificarse de santos: no son mártires ni anacoretas, pero son santos en la medida en que están dispuestos a renunciar a todo por una idea, que cultivan sus obsesiones en su relación con los demás.


La soledad de los números primos
Paolo Giordiano
(N GIO sol)


Escrita con tan sólo veintiséis años, La soledad de los números primos es la primera obra de este  licenciado en Física Teórica. Así explica él mismo su libro: ,«En una clase de primer curso Mattia había estudiado que entre los números primos hay algunos aún más especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están juntos, o mejor dicho, casi juntos, pues entre ellos media siempre un número par que los impide tocarse de verdad. Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43. Mattia pensaba que Alice y él eran así, dos primos gemelos, solos y perdidos, juntos pero no lo bastante para tocarse de verdad.»


Integrated skills in english examination 
Trinity College London  
(802  TRI int)


Los exámenes que el Trinity College de Londres ofrece siguen los lineamientos del Marco Común Europeo de Referencia (CEF) para la enseñanza del idioma inglés y además, están acreditados por el Departamento de Educación y Habilidades (DFES) en el Reino Unido, también son reconocidos y aceptados internacionalmente para evaluar el nivel de alumnos y profesores, tanto para fines educativos como laborales.

jueves, 4 de febrero de 2010

A debate: Larsson y su trilogía


En nuestra sociedad los medios de comunicación consideran rentable y por extensión interesante hablar  durante horas y más horas de una misma semana sobre el estado del músculo de un jugador de fútbol. A la semana siguiente dedicarán aproximadamente esas mismas horas a hablar de la sanción  deportiva a otro jugador igualmente famoso. Horas y horas leerán los mismos comunicados, emitirán las mismas diversas pero repetidas reacciones de personas directa o tangencialmente relacionadas con el incidente que pretenden hacer pasar por noticia. Los demás, por nuestra parte, utilizaremos lo que hemos oído para llenar las conversaciones en el ascensor, ante un café o sentados al lado de alguien en algún lugar más o menos rutinario. La máquina y su ruido no cesarán.

Que en medio de ese ruido se hable de un escritor y de sus libros es algo valioso. Si es un escritor de éxito, resulta tentador considerar envidiosos a los que los critican, o tachar de gregarios a los que participan del entusiasmo. Ambas posturas serían tan simples, tan aburridas y tópicas como encender la radio y volver a oír que la lesión de cierto futbolista le hará estar cuatro semanas de baja, o que una sanción de dos semanas sin jugar ha provocado declaraciones polémicas en el equipo rival. Nuestros alumnos, afortunadamente para todos, han reflexionado sobre Larsson con elegencia y rigor, como si no pensaran en la audiencia. O mejor: como si no infravaloraran a la audiencia.

¿Una gran obra literaria o una provechosa muerte?





¿Una gran obra literaria o una provechosa muerte?
Las opiniones sobre “Millennium” (Trilogía del autor Karl Stig-Erland Larsson, más conocido como Stieg Larsson) hay que admitir que son opuestas. Hay gente que cree que es una de las grandes obras literarias del siglo XXI, otras personas, en el caso contrario, opinan que esta trilogía no habría tenido 13 millones de ejemplares vendidos (aproximadamente) si su autor no hubiese muerto de un ataque al corazón el 9 de Noviembre del 2004, antes de ver publicada ninguna de sus obras.
Yo me decanto por la defensa de esta trilogía. Para mí esas personas que afirman el haber leido estas obras y admiten que no fue de su agrado lo considero casi como un insulto a la memoria de Stieg Larsson.


Si un autor no te gusta, por regla general, no lees sus obras.


Son unos libros "universales", (todos pueden leerlo, sin necesidad de tener un gran nivel lingüistico). Tienen además una buena trama, bastante intrigante, que consige que el lector se identifique y se enganche con la lectura, sobre todo por que no es una lectura fantástica sino que está ambientada en ciudades en las que su autor ha estado narrando cosas que realmente podrian ocurrir.


La trilogía de millennium consta de tres obras:


- los hombres que no amaban a las mujeres


-la chica que soñaba con un bidón de gasolina y una caja de cerillas


-la reina en el palacio de las corrientes de aire


En todos estos libros se narra la historia de dos personajes: Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist.



A lo largo de estos tres libros sus vidas (totalmente distintas) se cruzan primeramente para colaborar en un caso (ya cerrado hace 40 años) pero más adelante sobre todo para ayudarse. Claro, era inevitable que se enamoraran y se hicieran daño a partes iguales, pero, ¿terminarán juntos?... para eso hay que leerse los libros. Los recomiendo encarecidamente para todos aquellos que se lo pasan bien leyendo y a los que están empezando a hacerlo.

Decepcionante fenómeno de masas








He aquí la novela más exitosa del planeta en estos instantes, no me pregunten el por qué; lo desconozco. Dada su impresionante fama, decidí leer el libro. Con obras de tal reconocimiento, uno no sabe lo que se puede encontrar, y debe prepararse para todo (evitando de esta manera decepciones mayores una vez acabada la lectura) Quedé sorprendido porque creo recordar que varios millones de personas habían leído al igual que yo aquella obra. Sucumbí al clamor popular, pero por suerte ahora puedo retractarme de ello. Tras culminar, me di cuenta de su cuestionable calidad, la cual deja mucho que desear y de que su impresionante prestigio no era del todo merecido. Antes de continuar con mi crítica, me gustaría hacer una introducción de la historia, para haceros una idea:
Mikael Blomkvist, uno de los protagonistas y co-propietario de la revista Milenium es sentenciado y condenado por difamar al empresario Hans-Erik Wennerström. Tras lo acontecido Blomkvist decide abandonar la revista por un tiempo. De esto se aprovecha Henrik Vanger, ex-director de la Corporación Vanger, una de las empresas más importantes de Suecia, que le propone escribir un libro sobre su famosa familia , a la par que investigar sobre el crimen ocurrido hace mas de cuatro décadas no resuelto de su sobrina Harriet, siendo gratamente obsequiado por tal labor.
Lisbeth Salander, otra de las protagonistas, tiene una serie de problemas causados por cierto personaje. Además, la investigación de Mikael necesitará de su ayuda…
Todo hay que decirlo, la imaginación del autor es loable y el argumento jugoso.Los personajes, que con características no muy frecuentes tienen gran popularidad entre las masas, no son nada del otro mundo. Como digo, un escritor imaginativo, de los que hay en abundancia. Por supuesto, la calidad inexcusable, formidable en todos los aspectos.
A decir verdad, la muerte del literato, producida tras haber escrito esta trilogía
(el libro del que se habla y sus dos siguientes a modo de continuación)produjo grandes ventajas a editores, y por consiguiente,al número de seguidores(sin ánimo de ofensa hacia el difunto). Si no se hubiera producido este fallecimiento pienso que la popularidad sería menor a la que es ahora. Esto ayudó en parte a la venta y lectura de ejemplares. Por supuesto, son de suponer las posibles refutaciones que aludan a la ingente fama (como antes ya comentaba). La novela de misterio suele tener éxito por norma general (por el mero hecho de que el mínimo punto de este llame la atención.) Quiero decir con esto que la obra no se sale de la típica novela policiaca, con cierto punto detectivesco y algo intrigante (no en demasía) que a no ser por las escenas algo subidas de tono (bastante subidas en ocasiones) podría considerársele lectura obligatoria en los primeros cursos de la E.S.O,por su facilidad de asimilación y lectura.
Como última pega pondría el elevado precio de los libros, que superando los veinte euros, dejan un presupuesto muy reducido en vías de posibles adquisiciones futuras. Siendo esto como les digo, la compra de la trilogía superaría los sesenta euros, un gasto considerablemente importante e innecesario, teniendo en nuestra biblioteca más de seis mil títulos diferentes a nuestra entera disposición. Cuando juntamos el precio y la calidad (inversamente proporcionales, el primero queda por las nubes y la segunda por los suelos), la mezcla obtenida no es demasiado agradable. Es algo que me apremiaba comentar a pesar de que se saliera de lo literario.
En resumen, completa pérdida de tiempo y dinero.Un claro ejemplo de paraliteratura.
Creo que he sido lo suficientemente explícito, y se sobreentiende con todo lo dicho que “desrecomiendo” la lectura de “Los hombres que no amaban a las mujeres” (por supuesto, no estoy dispuesto a leer la trilogía completa) y espero no sea esta solo la opinión de un servidor.

























lunes, 1 de febrero de 2010

150 años del nacimiento de Anton Chejov


El amor de Anna Sergueevna y el suyo era semejante al de dos seres cercanos, al de familiares, al de marido y mujer, al de dos entrañables amigos. Parecíale que la suerte misma les había destinado el uno al otro, resultándoles incomprensible que él pudiera estar casado y ella casada. Eran como el macho y la hembra de esos pájaros errabundos a los que, una vez apresados, se obliga a vivir en distinta jaula. Uno y otro se habían perdonado cuanto de vergonzoso hubiera en su pasado, se perdonaban todo en el presente y se sentían ambos transformados por su amor.
      Antes, en momentos de tristeza, intentaba tranquilizarse con cuantas reflexiones le pasaban por la cabeza. Ahora no hacía estas reflexiones. Lleno de compasión, quería ser sincero y cariñoso.
      —¡Basta ya, buenecita mía! —le decía a ella—. ¡Ya has llorado bastante! ¡Hablemos ahora y veamos si se nos ocurre alguna idea!
      Después invertían largo rato en discutir, en consultarse sobre la manera de liberarse de aquella indispensabilidad de engañar, de esconderse, de vivir en distintas ciudades y de pasar largas temporadas sin verse.
      “¿Cómo liberarse, en efecto, de tan insoportables tormentos? ¿Cómo? —se preguntaba él cogiéndose la cabeza entre las manos—. ¿Cómo?”
      Y les parecía que pasado algún tiempo más la solución podría encontrarse. Que empezaría entonces una nueva vida maravillosa.
      Ambos veían, sin embargo, claramente, que el final estaba todavía muy lejos y que lo más complicado y difícil no había hecho más que empezar.


(Últimas líneas de La dama del perrito, el que quizá sea el mejor cuento aparecido desde que se generalizara la imprenta)

El viernes 29 de enero se cumplió el 150 aniversario del nacimiento del escritor ruso Anton Chejov. Con sus cuentos comienza la literatura del ultimo siglo; en sus relatos estamos todos.