martes, 25 de junio de 2013

FELIZ VERANO

XVIII

¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.

A veces demasiado brilla el ojo
solar, y otras su tez de oro se apaga;
toda belleza alguna vez declina,
ajada por la suerte o por el tiempo.

Pero eterno será el verano tuyo.
No perderás la gracia, ni la Muerte
se jactará de ensombrecer tus pasos
cuando crezcas en versos inmortales.

Vivirás mientras alguien vea y sienta
y esto pueda vivir y te dé vida.

William Shakespeare, Sonetos. Selección y traducción de Manuel Mujica Láinez

2 comentarios:

José Antonio Córdoba dijo...

Muy bien elegido, como casi siempre. Eleva el espíritu y te recuerda que bajo el sol, protección (que el cuerpo se aja). Feliz verano

Cristina Félix dijo...

Felices lecturas bajo ese cielo y ese sol de verano.
En breve haré una entrada para Anna Karénina. Es una lectura muy grata para este tiempo donde ya no imponen tanto las aproximadamente 1000 páginas... sin dibujitos ;)